Englisch-Schwedisch Übersetzung für loyal

lojalUnionen är en lojal partner, inte en lydig vasall.We are loyal partners and not servants. USA borde agera som en lojal och pålitlig bundsförvant och respektera EU-lagstiftningen.The US should act as a loyal and reliable ally and respect EU law. Men eftersom jag är en lojal konservativ ledamot var jag tvungen att stödja det; jag följde partipiskan.But, being a loyal Conservative I had to support it; I followed the whip.
trogen
Jag är en trogen besökare vid frågestunden.I am a loyal customer of question time. Det mexikanska samhället måste i Europeiska unionen finna en trogen bundsförvant att samarbeta med för att lösa konflikter och inte bara ett anklagande finger.Mexican society should see in the European Union not just an accusing finger, but instead a loyal ally working with it to avoid conflict. När allt kommer omkring kan denna omröstning inte ses isolerat från den orättvisa som begåtts mot Buttiglione, framför allt eftersom han var trogen fördraget.After all, this vote cannot be seen in isolation from the injustice done to Mr Buttiglione, particularly as he was loyal to the Treaty.

solidariskJag kan lova parlamentet, som företräder alla EU:s medborgare, att det spanska roterande ordförandeskapet kommer att vara solidarisk mot och samarbeta med de nya institutionerna.I can make a commitment before Parliament, which represents all European citizens, that the Spanish rotating Presidency will be loyal to, and will cooperate with, the new institutions.

Wörterbuch